ambigram ni kwan

a few months ago, gin-obrahan ko ni abyan jinoe sang ambigram. based on his blogsite, an ambigram, also sometimes known as an inversion, is a graphical figure that spells out a word not only in its form as presented, but also in another direction or orientation.

nag request ko sa iya last year… baskug gid ang gin-obra nya free of charge (jin, salamat gid, na appreciate ko gid ang effort kag time… mayo gid nga paskwa mo para sa akon)… btw, here’s the first draft…

first draft

ambigram 1

sa akon, solb na ko ni… ginhimo ko na gani nga banner sa site eh.. pero siling nya, panami-on pa gid nya kag ginpadal-an nya sang isa pa gid ka version:

ambigram 2

ambigram 2

oha, mas baskug pa gid. sa sobra nya ka ayos mag-obra, part-time nya na ni. mayo gid utilize sang iya talent. ipa print ko tani sa tshirt sa iya. galing gakalipat gid ko mag contact sa iya, considering that i had been to manila twice… kag isa pa, ga-save pa ko sang inugbayad ko para sa shirt… pero very affordable gid tani eh…

Lord, kabay pa nga may bulawanon nga taguipusoon sa akon gwapuhon kag gwapahun (kag sexy) nga mga abyan nga interesado mag sponsor sang tshirt ba. total dasun bulan, masugod na ang -ber months… early christmas gift na lang tani sa akon. hahaha… ga solicit sang gift…

belatyagon

pano magpa-utwas ang mga ilonggo sang ila balatyagon:

  • te – kung deadma o kung may gina expect nga sugpon…
  • ahay – kung nalu-oy… kung tak-an nga daw medyo may lakot nga kalu-oy
  • yuga? -kung indi magpati… unbelievable
  • yuts – kung suya^
  • ambot a/maan ah/ilam du lang ah – kung tak-an
  • nugay ko da/nugaya ko da – kung indi gid magpati

por ehemplo:

te ano kuno… yuga nya eh… yuts… abi nya gwapo na gid sya? ahayambot ahnugaya ko da… mas gwapo ko ya eh…

katalugan

namit pamahaw ko subong nga hapon.

ang tinapay sang mga ilonggo nga katalugan.

may duha ka kolor ang filling… ang light brown kag ang popular nga pula. siling nila ang mga reject kuno ang ginahimo nga filling. posible, kay nagdarapun ang sabor, resulta namit.

sampat gid sa mabugnaw nga coke.

bil*t kahang

samtang naga pungko ko sa kamalig namon kay brown out, nakita ko ang isa ka bilog nga katumbal sa lamesa.

dsc01639.jpg

ngaa naga-isanon ang katumbal?

  • nalipatan ibutang sa sinamakan?
  • maluto si nanay kinilaw?
  • itigana sa maka hapit nga tsismosa?
  • none of the above?

basta bombo radyo!

tak-an ko pamati FM station subong, gin search ko sa google ang website sang bombo… hidlaw na ko pamati kay tita regine. sa mga nagasipad-sipad sang kadyos sa super… sa nagaluto banana que sa central market… sa nagabaligya sigarilyo sa kilid gaisano-guanco… sa mga naga libod piyaya sa muelle loney….

p1011185.jpg

 

abi nyo kamo lang… avid listener man ko sang ‘kahapon lamang’ … direcho na na sa kondorilla (nga ginsulat kag sa direksyon ni elizabeth batiduan navarro), asta sa toyang ermitanya… kag provincial jail…

anay ka, may bag-o nga portion ang ‘kahapon lamang’ nga maga-premier sa lunes, march 31… kung bagong bayani na ko tani, nakapadala na ko sa bombo_iloilo@bomboradyo.com para ‘buhay ofw’ porsyon… por sure…

balinghoy

aga pa kag-ina may naglibud sa amon pamahaw. bag-o lang ko bugtaw kag galantaw arangkada sa tv, sang may managbalay. ang gabaligya gle sang mga pamahaw ah. ang ara sa iya menu subong – suman latik kag ang bag-o, gikan sa ila nga R&D Department – ang ibos nga kamoteng kahoy/balinghoy.

dsc01525.jpg

aba, ang natandaan ko lang nga luto sang balinghoy luwas sang tinanok amo ang lanson, linupak (namit gid) kag alopi. bag-o ni iya sa akon haw, te bakal eh.

hmmmm…. ginraspa nila kuno ang balinghoy… butangan gata, isulod sa lukay kag putson nga daw ibos. nadumduman ko gle, sa mga binukid sang una sang negros, kung wala na gid bugas, ang ginraspa nga balinghoy nga gin steam ang ginahimo kan-on… natandaan ko ni kay nakita ko ni paglagaw namon sa bukid sang una.

balik sa ibos nga balinghoy…. bag-o sa akon panabor… pero daw alopi man gihapon ah… ibos lang ang shape kag medyo tig-a. pero namit man gihapon…

ano ang may ara sa calinog?

bag-o lang kami abot halin sa calinog, ang banwa nga sobra sa singkwenta ka kilometro halin sa iloilo. nakadtuan ko na ni sang una sang pagpa-tapaz namon ni nong cris, ang driver sa gina-obrahan ko sang una, kag kung mag info. campaign kami para sa science scholarship. medyo liblib na nga lugar kay pinaka ulihi nga banwa sa central nga parte sang probinsya kay boundary town na between iloilo kag capiz.
upod sang akon utod kag paka-isa, halin kami sa balay mga alas-otso y medya. padul-ong kami sa tiyo namon sa camp sumagaysay sa sta. barbara kay didto naga duty ang akon brother nga ma-drive sa amon pa calinog. nabalitaan ni bro. nga gaplano kami kuha driver’s license, te may kilala sya nga nakamuno nga mas dali lang iya magkuha sang lisensya didto kung i-compare sa regional office sa jaro daw mas istrikto na gid subong. te kay para wala gawa hassle didto tamon sa calinog eh.
medyo layo gid man nga banwa. maayo lang kay direcho lang amon byahe. kay ara ko sa likod sang salakyan nag pungko, nag kuha ko pic sang dalan…

dsc01370.jpg
nag-abot kami sa calinog mga 10:30 am. siling sang nag patigayon sa amon, mga alas tres makuha na namon ang amon lisensya. medyo dasig gid man pag file bisan damo ang tawo nga nagahulat.

dsc01394.jpg
te kay manug lunch time na, panyaga na lang kami anay sa ‘maykils’ eh. pagbukas ko sang isa sa mga kaldero, na-intriga ko sang adobo nga atay nga may upod nga tinanok nga itlog. amo to ang gin-order ko nga sud-an. ok man idapli sa kan-on.

dsc01376.jpg
tapos panyaga, nagpahunay hunay gamay. pero natalupangdan namon nga daw wala gahubas ang mga tawo haw. base sa amon nga pagpulupamangkot, offline kuno ang LTO so indi sila ka issue sang official receipt. heh, baskug, paugat big time eh. ano ja bai… hay lingawon ang kaugalingon sa pag kuha sang pictures sa palibot.
dsc01372.jpg
dsc01384.jpg
dsc01378.jpg
dsc01373.jpg
dsc01392.jpg
na-intriga ako sang duha ka dinosaur sa plaza…
dsc01389.jpg
dsc01387.jpg
aw sus. kasilyas gle, tag 10 pesos taga gamit. in fairness, tinlo man.
nag-abot lang ang alas tres pero wala gid nag-iban ang tawo sa gwa. offline man gihapon! pagka-alas kwatro, may announcement sa trumpa. ang mga sa layo pwede na kapuli kay basi wala na sang sakyan pero ang gusto maghulat asta alas syete sang gab-i, pwede ka pa bilin kay tapuson kuno nila process. sang sa mabalik pa kami pag ka bwas, nagdecide na lang kami hulaton eh, may L300 van man nga willing mag dul-ong pa iloilo. nakuha namon amon lisensya mga pasado alas sais, pero indi maglakat ang salakyan kung indi matapos ang iban nga taga-iloilo. no choice, hulat asta matapos eh. sunlog pa gamay ang ILECO, nag brown out pa sang may duha na lang ka tawo ang gina process. ugtas kami nga. mayo lang nagbalik man dayun ang kuryente. tsakto gid man nga alas syete kag natapos ang last client.
alas nueve run tamon ka abot sa tigbauan. medyo kapuy man pero ang importante may lisensyana kami.